

مثنوی معنوی
بخش ۳۶ - عتاب کردن حق تعالی موسی را علیه السلام از بهر آن شبان
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳۶ - عتاب کردن حق تعالی موسی را علیه السلام از بهر آن شبان
هفت دفتر
در حال ورق زدن دفتر...
هفت دفتر
در حال ورق زدن دفتر...


مثنوی معنوی
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳۶ - عتاب کردن حق تعالی موسی را علیه السلام از بهر آن شبان
وحی آمد سوی موسی از خدا
بندهٔ ما را ز ما کردی جدا
تو برای وصل کردن آمدی
یا برای فَصل کردن آمدی؟
تا توانی پا مَنِه اندر فِراق
اَبْغَضُ الْاَشْیاء عِندی اَلْطََّلاق
هر کسی را سیرتی بنهادهام
هر کسی را اصطلاحی دادهام
در حقِ او مَدح و در حقِّ تو ذَم
در حقِ او شَهد و در حقِّ تو سَم
ما بَریّ از پاک و ناپاکی همه
از گِرانجانی و چالاکی همه
من نکردم امر تا سودی کنم
بَلکه تا بر بندگان جودی کنم
هندوان را اصطلاحِ هند، مَدْح
سِندیان را اصطلاحِ سِند، مَدْح
من نگردم پاک از تسبیحِشان
پاک، هم ایشان شوند و دُر فِشان
ما زبان را نَنْگریم و قال را
ما روان را بنگریم و حال را
ناظرِ قلبیم اگر خاشِع بُوَد
گرچه گفتِ لَفظ، ناخاضِع رُوَد
زانکه دل جوهر بُوَد، گفتن عَرَض
پس طُفَیل آمد عَرَض، جوهرْ غَرَض
چند ازین اَلفاظ و اِضْمار و مَجاز؟
سوزْ خواهمْ سوز، با آن سوزْ ساز
آتشی از عشق در جانْ بَر فُروز
سَر بِسَر فکر و عبارت را بسوز
موسیا! آدابدانان دیگرند
سوختهْ جان و روانان دیگرند
عاشقان را هر نَفَسْ سوزیدَنیست
بر دِهِ ویران، خَراج و عُشْر نیست
گر خطا گوید، وِرا خاطی مَگو
گر بُوَد پُرخون شهید، او را مَشو
خون، شهیدان را ز آب اَولیٰ تَرَست
این خطا، از صد صَواب اَولیٰ تَرَست
در درونِ کعبه رَسْمِ قبله نیست
چه غم اَر غَوّاص را پاچیله نیست؟
تو ز سَرمَستان قَلاویزی مَجو
جامهْچاکان را چه فرمایی رُفو؟
ملّتِ عشق از همه دینها جُداست
عاشقان را مِلّت و مذهب خداست
لَعْل را گر مُهر نَبْوَد، باک نیست
عشقْ در دریای غم، غمناک نیست
پس از شعر
هوش مصنوعی: در این شعر، خداوند به حضرت موسی عتاب میکند که چرا بین بندگان او جدایی ایجاد کرده است. خدا میفرماید که هدف او وصل کردن مردم به یکدیگر است و نه جدایی. او به موسی یادآوری میکند که هر فردی با سیرت خاص خود، در نظر خداوند محترم است و باید به درون انسانها و حال آنها نگریست، نه به ظاهر و سخنانشان. عشق و سوز در دل مومنان از اهمیت ویژهای برخوردار است و عاشقان با هر خطایی قابل بخشش هستند. در نهایت، خداوند اعلام میکند که ملت عشق از تمامی مذاهب و ادیان جداست و عشق در میان غمها نیز وجود دارد.
این بخش بهصورت خودکار تولید شده است و ممکن است در برداشت یا تفسیر شعر خطا داشته باشد.